[x] Willkommen im Sucherforum.de. Bitte einloggen oder registrieren.
Als Gast können Sie keine Bilder im Forum betrachten, darum bitte registrieren
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.
 
Seiten: [1]
  Drucken  
Autor Thema: Alte Postkarte  (Gelesen 1629 mal)
Orikoule
Aristokrat
****
Offline Offline

Beiträge: 182



E-Mail
« am: 03. September 2017, 21:17:36 pm »

Servus ,
kann mir das jemand entziffern was das für ein Wort ist zwischen den beiden Sätzen: 

Geburtstag Gruß . _____ Dir Gott auch.

Merci für jede Hilfe :)

Euer Orikoule
Gespeichert

Militaria 1933 - 1945
Nanoflitter
König
******
Offline Offline

Beiträge: 4376



« Antworten #1 am: 03. September 2017, 21:35:49 pm »

Behüt dich Gott auch... Gruss..
Gespeichert
Orikoule
Aristokrat
****
Offline Offline

Beiträge: 182



E-Mail
« Antworten #2 am: 04. September 2017, 16:19:21 pm »

sehr gut danke  zwinker
Gespeichert

Militaria 1933 - 1945
thovalo
König
******
Offline Offline

Beiträge: 7037



« Antworten #3 am: 04. September 2017, 19:29:27 pm »

Servus ,
kann mir das jemand entziffern was das für ein Wort ist zwischen den beiden Sätzen: 

Geburtstag Gruß . _____ Dir Gott auch.

Merci für jede Hilfe :)

Euer Orikoule


GeburtstagsKUSS    winke winke
Gespeichert

Darin besteht der Fortschritt der Welt, daß jede ältere Generation von der Jugend behauptet, sie tauge nichts mehr.
ChristophNRW
Graf
*****
Offline Offline

Beiträge: 1889



« Antworten #4 am: 04. September 2017, 19:29:35 pm »

und kann das davor vielleicht auch Geburtstagskuss heißen, das sieht mir eigentlich nicht nach ´nem g aus, wenn man das mit dem davor vergleicht ...   Unschuldig
Gespeichert

Tout est chaos
Tous mes idéaux : des mots abimés
Je suis d'une géneration désenchantée
(Mylène Farmer - Désenchantée)
Orikoule
Aristokrat
****
Offline Offline

Beiträge: 182



E-Mail
« Antworten #5 am: 03. Oktober 2017, 13:01:37 pm »

Stimmt Danke :)

hätte noch ein Brief soll das Katzenwald heißen?
Gespeichert

Militaria 1933 - 1945
ChristophNRW
Graf
*****
Offline Offline

Beiträge: 1889



« Antworten #6 am: 03. Oktober 2017, 13:10:28 pm »

vielleicht heißt es "Hotzenwald" - das ist das Einzige, was einen Sinn ergibt und einigermaßen vom Schriftbild her hinhaut  mhh grübel

https://de.wikipedia.org/wiki/Hotzenwald
Gespeichert

Tout est chaos
Tous mes idéaux : des mots abimés
Je suis d'une géneration désenchantée
(Mylène Farmer - Désenchantée)
Signalturm
Erzherzog
***
Offline Offline

Beiträge: 993



« Antworten #7 am: 03. Oktober 2017, 13:40:08 pm »

Ja das heißt : Recht herzliche Grüße  vom schönen Hotzenwald sendet dir....
Gespeichert

Finderglück ist Finderlohn genug.
Orikoule
Aristokrat
****
Offline Offline

Beiträge: 182



E-Mail
« Antworten #8 am: 03. Oktober 2017, 13:54:10 pm »

Ihr seit Klasse,  stimmt  auch mit dem Absenderstempel überein von Säckingen   Super
Gespeichert

Militaria 1933 - 1945
ChristophNRW
Graf
*****
Offline Offline

Beiträge: 1889



« Antworten #9 am: 03. Oktober 2017, 16:19:16 pm »

Ihr seit Klasse,  stimmt  auch mit dem Absenderstempel überein von Säckingen   Super
[/quote

aber die Leute hier erst mal schön im Dunkeln tappen lassen, die Frage nach dem Poststempel hätte ich schon fast gestellt  narr
Gespeichert

Tout est chaos
Tous mes idéaux : des mots abimés
Je suis d'une géneration désenchantée
(Mylène Farmer - Désenchantée)
Orikoule
Aristokrat
****
Offline Offline

Beiträge: 182



E-Mail
« Antworten #10 am: 04. Oktober 2017, 17:19:59 pm »

haben es auch so raus bekommen  It's cool man
Danke nochmals
Gespeichert

Militaria 1933 - 1945
Orikoule
Aristokrat
****
Offline Offline

Beiträge: 182



E-Mail
« Antworten #11 am: 10. Oktober 2017, 17:44:23 pm »

könnt Ihr mir hier auch weiterhelfen ?
Habe es zwar Übersetzt , bin mir aber extrem unsicher bei diesem Exemplar
Hier ist meine Interpretation:


Fräulein                                 19.2.1942       
Inge Boländer
Berlin - Britz
Talbergstr. 4b


Liebe Inge!

Ich bin gut hier angekommen.
Die Reise ging über Pilsen ,
Marienbad, überall liegt viel Schnee.
Am Sonnabend (Samstag) komme
Ich um 18: 27 in Berlin an , wenn der Zug
keine Verspätung hat und bin bis 
1/2 8 Stunden Zuhause , ich fahre bis Grundweg.

Kürzliche Grüße auch an Mama
                                                        Dein  Papa

-------------------------------------------------------------------------------------------
Danke im Voraus für eure Hilfe
Gespeichert

Militaria 1933 - 1945
stratocaster
Moderatoren
*****
Offline Offline

Beiträge: 11690



« Antworten #12 am: 10. Oktober 2017, 17:54:28 pm »

Anstelle Grundweg heisst es sicher "Grüner Weg".
Den gibt es in Berlin - Britz.
(In Berlin sagt man zum Samstag "Sonnabend", das werde ich mir nieeeee abgewöhnen)

Gruß  winke winke

Anstelle kürzliche heißt es sicher herzliche,
aber das war wohl die Worterkenung.
Gespeichert

Das Sucherforum dankt all denen,
die zum Thema nichts beitragen konnten
und dennoch geschwiegen haben !
ChristophNRW
Graf
*****
Offline Offline

Beiträge: 1889



« Antworten #13 am: 10. Oktober 2017, 18:14:12 pm »

Strecke statt Reise
h = Uhr statt Stunden

an einen "Papa" als Absender glaube ich aufgrund des Schriftbildes ebenfalls nicht, finde aber gerade keine bessere Lösung  mhh grübel
Gespeichert

Tout est chaos
Tous mes idéaux : des mots abimés
Je suis d'une géneration désenchantée
(Mylène Farmer - Désenchantée)
ischbierra
Aristokrat
****
Offline Offline

Beiträge: 338


« Antworten #14 am: 10. Oktober 2017, 18:29:02 pm »

Papa heißt es sicher nicht. Ich vermute im Absender den Bruder, womit dann ein Name zu erwarten ist. Das es dann wie eine Unterschrift ist, ist das Schriftbild nicht so akkurat wie im Text sonst. Ich denke mal, der Bruder heißt Stephan.
Gruß ischbierra
Gespeichert
ChristophNRW
Graf
*****
Offline Offline

Beiträge: 1889



« Antworten #15 am: 10. Oktober 2017, 18:32:56 pm »

hätte jetzt eher auf Ralph getippt, kann aber auch Stephan (bzw. "Steph") heißen ... ist schwierig
Gespeichert

Tout est chaos
Tous mes idéaux : des mots abimés
Je suis d'une géneration désenchantée
(Mylène Farmer - Désenchantée)
thovalo
König
******
Offline Offline

Beiträge: 7037



« Antworten #16 am: 10. Oktober 2017, 19:17:08 pm »

Papa heißt es sicher nicht. Ich vermute im Absender den Bruder, womit dann ein Name zu erwarten ist. Das es dann wie eine Unterschrift ist, ist das Schriftbild nicht so akkurat wie im Text sonst. Ich denke mal, der Bruder heißt Stephan.
Gruß ischbierra


Da steht aber Dein PAPA!  winke winke


Herzliche Grüße auch an Mama Dein Papa    Ein Auge drauf werfen
Gespeichert

Darin besteht der Fortschritt der Welt, daß jede ältere Generation von der Jugend behauptet, sie tauge nichts mehr.
Orikoule
Aristokrat
****
Offline Offline

Beiträge: 182



E-Mail
« Antworten #17 am: 12. Oktober 2017, 17:01:00 pm »

Sehr gut, wieder ein Rätsel gelöst , Dankeschön  :)
Also heißt es dann 8:30 Uhr ?

Euer Orikoule
Gespeichert

Militaria 1933 - 1945
thovalo
König
******
Offline Offline

Beiträge: 7037



« Antworten #18 am: 12. Oktober 2017, 18:41:17 pm »

Sehr gut, wieder ein Rätsel gelöst , Dankeschön  :)
Also heißt es dann 8:30 Uhr ?

Euer Orikoule


8:27 Uhr!   winke winke
Gespeichert

Darin besteht der Fortschritt der Welt, daß jede ältere Generation von der Jugend behauptet, sie tauge nichts mehr.
stratocaster
Moderatoren
*****
Offline Offline

Beiträge: 11690



« Antworten #19 am: 12. Oktober 2017, 19:27:20 pm »

Nee  Unschuldig

18:27 mit dem Zug Ankunft in Berlin
19:30 Zuhause (halb acht)

Grüner Weg war übrigens für den Ortsteil Britz eine recht zentrale Haltestelle für Bus und Straßenbahn.
Eine Talbergstrasse habe ich nicht gefunden, aber Strassen wurden nach dem Krieg oft umbenannt.

Gruß  winke winke
Gespeichert

Das Sucherforum dankt all denen,
die zum Thema nichts beitragen konnten
und dennoch geschwiegen haben !
Orikoule
Aristokrat
****
Offline Offline

Beiträge: 182



E-Mail
« Antworten #20 am: 13. Oktober 2017, 18:58:36 pm »

Ah jetzt habe Ich es kapiert , Danke .
Die Straße gibt es auch nicht mehr , zwei Häuser weiter war eine BDM Zentrale , dadurch konnte Ich es herausfinden das es die Straße mal gab   Big grinsing

Gruß Orikoule
« Letzte Änderung: 13. Oktober 2017, 19:07:31 pm von Orikoule » Gespeichert

Militaria 1933 - 1945
Orikoule
Aristokrat
****
Offline Offline

Beiträge: 182



E-Mail
« Antworten #21 am: 06. Dezember 2017, 18:25:13 pm »

Hier ist die nächste Ansichtskarte, habe bei einem Wort schwer zu rätseln . Ein Fröhliches HoHo an euch, euer Orikoule



Fräulein                         11.4.1941
Inge Boländer
Königsberg / Ostpreußen
Friedländer Torplatz 8
Königsberger Ruderclub


Liebe Inge!
Das Päckchen wirst du
inzwischen erhalten haben
4 (????????) war im Augen-
blick nicht zu bekommen.
Sobald vorrätig erhälst du
einen.
Recht herzliche Ostergrüsse
dein Vater

Liebe kleine Inge!
Recht herzliche Oster-
grüsse und einen
lieben Kuss von Deiner
Mutti
 

Du erhälst noch nachträglich was Schönes!
Gespeichert

Militaria 1933 - 1945
hargo
Graf
*****
Offline Offline

Beiträge: 943



« Antworten #22 am: 06. Dezember 2017, 19:24:18 pm »

... habe bei einem Wort schwer zu rätseln . ...

Ich lese: 4 Farbenstift

mfg
Gespeichert

ischbierra
Aristokrat
****
Offline Offline

Beiträge: 338


« Antworten #23 am: 06. Dezember 2017, 19:27:14 pm »

Ich auch.
Gespeichert
thovalo
König
******
Offline Offline

Beiträge: 7037



« Antworten #24 am: 06. Dezember 2017, 19:49:24 pm »



......  ja! und nicht war sondern .... zwar nicht bekommen!
Gespeichert

Darin besteht der Fortschritt der Welt, daß jede ältere Generation von der Jugend behauptet, sie tauge nichts mehr.
Orikoule
Aristokrat
****
Offline Offline

Beiträge: 182



E-Mail
« Antworten #25 am: 06. Dezember 2017, 21:36:10 pm »

Sehr gut Leute , das Geheimnis ist gelüftet (hatte auch Farbenstifte im Kopf ,aber war mit sehr unsicher)  Unschuldig

euer Orikoule
Gespeichert

Militaria 1933 - 1945
ChristophNRW
Graf
*****
Offline Offline

Beiträge: 1889



« Antworten #26 am: 06. Dezember 2017, 23:05:27 pm »


......  ja! und nicht war sondern .... zwar nicht bekommen!

nö, das seh ich nicht so, da steht ja auch "zu bekommen", das macht nach dem "zwar" keinen Sinn
Gespeichert

Tout est chaos
Tous mes idéaux : des mots abimés
Je suis d'une géneration désenchantée
(Mylène Farmer - Désenchantée)
hargo
Graf
*****
Offline Offline

Beiträge: 943



« Antworten #27 am: 07. Dezember 2017, 00:09:24 am »

Wie sah so ein 4 Farbenstift im Jahre 1941 wohl aus?

mfg
Gespeichert

ChristophNRW
Graf
*****
Offline Offline

Beiträge: 1889



« Antworten #28 am: 07. Dezember 2017, 00:41:12 am »

Wie sah so ein 4 Farbenstift im Jahre 1941 wohl aus?

mfg

vermutlich so ähnlich wie dieser, der von 1930 sein soll

http://www.enter-net.de/auktion/pens/bilder/a027dk-4farb-a.jpg
Gespeichert

Tout est chaos
Tous mes idéaux : des mots abimés
Je suis d'une géneration désenchantée
(Mylène Farmer - Désenchantée)
Seiten: [1]
  Drucken  
 
Gehe zu:  

Impressum | Nutzungsbedingung | Regeln
Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Seite erstellt in 0.12 Sekunden mit 20 Zugriffen.