Hi Everybody,
Ich hab mir mal den hollaendischen Muezgewichtskasten angesehen und kann folgendes erzaehlen:
Die Ueberschriften ueber den Faechern sind in alt-hollaendisch, der Kasten nach 1600. Ich habe nur das Hauptdeck gesehen. Dort heisst es van links nachrechts dann weiter in der 2. Reihe:
Angeloet en 1/2 (englische Angel und Halber); Friese Rijd(er) =Friesischer Reiter;
Goudgulden = Goldgulden (allerdings die Meunze hier drin ist ein Ungarischer Dukat); Lang cruis = Langes Kreuz, eine portugiesische Muenze, auch Kreuz van Kalvarie genannt.
Albertus en 1/2 = Voller und Halber Albertus/Albertijn des Ehepaars Albert und Isabella die 1598-1621 in den suedlichen Niederlanden regierten; Ongers Ducat = Ungarischer Dukat (allerdings die Muenze her ist der Goldgulden) ; franse croon en 1/2 = Franzoesiche Krone und Halbe.
Der Massa nach zu urteilen ist das gezeigte Gewicht fuer die halbe Krone.
coinwate:jumpb:

:jumpb:
[Bearbeitet am 29-1-2004 von coinwate]