Hallo Levante,
probier es doch mal hiermit:
http://translate.google.de/#pl|de|
"Dies ist die zweite mittelalterliche Keramik in der Stadt von den Archäologen aus dem Museum of Ceramics in Boleslawiec in den letzten Jahren entdeckt.
Archäologen haben aus der Erde fast 4 000 Tonscherben ausgegraben. Unter ihnen waren diagnostiziert viele interessante Formen: verschiedene Größe Krüge und Kannen, Schüsseln wie Tüllenkanne, Flaschen, Töpfe und Deckel auf die Beine. Sie waren nicht verglast. Auf einigen sichtbaren Spuren einer einfachen Kultur der gravierten Dekor, Rändeln und malatury. Einige vaskulären Spuren von Verformungen aufgetreten während des Brennens. Eine vorläufige Analyse der extrahierten Schiffe können das Datum des fünfzehnten Jahrhunderts. Alles deutet darauf hin, daher, dass die Archäologen aus dem Museum of Ceramics in Boleslawiec die Überreste einer der ältesten Keramik Bunzlau gefunden.
Eine innerhalb des so genannten - In den Annalen der Stadt sind Informationen über die Existenz in dem sechzehnten Jahrhundert Keramik Boleslawiec fünf gegebenen. Vorort von Ober-und vier in der Unteren Vorstadt gelegen. Im Jahr 2007 Archäologen aus dem Museum of Ceramics in Boleslawiec Keramik at st gefunden. Sand (Lower Vorort). Neuere Forschungen an der ul. durchgeführt. Asnyka bestätigt die Position der zweiten von fünf mittelalterliche Keramik in der Stadt, und nur in Ober-Vorstadt.
Bolesławiec Entdeckungen der Archäologen sind ein weiterer Beweis dafür, dass die Tradition der Boleslawiec Keramik stammen aus dem Mittelalter."
Gruß Marco
